Percorsi Mountain-bike

L’Umbria è una regione sorprendente! Ancora di più se la si visita in bici: per questo motivo, l’HOTEL VEGA vi propone una serie di percorsi adatti ad ogni tipo di cicloturista, sia per principianti, che vogliono godere del panorama e non stancarsi troppo, che per esperti delle due ruote, amanti delle salite più ripide o delle discese mozzafiato!

Anche sul sito www.bikeinumbria.it, creato appositamente dalla Regione Umbria per il cicloturismo, troverete diversi itinerari, suddivisi in PERCORSI STRADA  e PERCORSI MOUNTAIN-BIKE: alcuni di questi passano proprio vicino al nostro hotel e sono proposti con tanto di planimetria, altimetria, scheda tecnica, roadbook, foto scattate lungo il percorso e coordinate per GPS, tutti scaricabili gratuitamente.

Contattateci per conoscere le nostre proposte di itinerario e per creare la VOSTRA vacanza in bici, una ciclo-vacanza su misura per voi. 

Ciclista tra gli uliveti umbri

Tags: bike hotel, bike in umbria, cicloturismo, hotel per ciclisti
Posted in Uncategorized |

The best sport to help you discover Umbria is cycling. This beautiful territory, with its vast plains, soft hills and also challenging slopes, certainly merits a visit by bike!


Umbria offers spectacular cycling itineraries for any season (especially Spring and Summer) which suitable for both city bikes and mountain bikes.


Hotel Vega offers a wide variety of carefully selected cycling itineraries for all difficulty levels and for varying distances. There is also the option of a guided tour by an experienced local (also for groups) to help you enjoy these routes comfortably and safely.


Hotel Vega is fully equipped to accommodate cyclists and offers the following facilities to its guests:

Bike shed and workshop:

Your bikes will be safe and sheltered in our spacious shed which includes a fully equipped workshop for you to carry out any necessary repairs and maintenance. For any serious repairs, we can recommend our local and trusted bike shop who works in partnership with the hotel.

Bike washing area:

An area for washing bikes is also at your disposal near to the shed.

Laundry service:

On request, all your sportswear can be cleaned for you at the hotel.

Bike rental:

Bikes can also be rented through our local partner if booked in advance.

Cycling itineraries:

The hotel disposes of a wide variety of cycling itineraries as well as any accompanying equipment you may require (such as maps, altimeters and GPS systems). Itineraries are available for any difficulty level and for a wide variety of terrains and surfaces.


For mountain bike excursions, we recommend our guided itineraries accompanied by an experienced local (see below).

Guided tours:

The hotel can arrange a number of guided bike tours for city as well as for mountain bikes. All our guides are highly experienced both athletically and in terms of their knowledge of the area and the terrain.

Specialised meals and flexible hours:

The hotel can accommodate for any special meal requirements needed by cyclists. This can include high-energy breakfasts, packed lunches for longer excursions, off-hour snacks on returning from an excursion, etc.

Massage service and gym facilities:

If booked well in advance, a sports massage service can be offered on-site at the hotel by a masseur and physiotherapist.


At just 1.5km from the hotel, the ELISIR gym offers special rates to Hotel Vega customers for day passes. A wide variety of services are offered including a “Technogym” weights room, Turkish baths and many different classes (step, soft aerobics, pilates, life pump).

Tags: bici-cycling, bicicletta, bike hotel, ciclismo, cicloturismo
Posted in Uncategorized |