FESTIVOL a Trevi
30 October 2010 at 1:29 PMSABATO 30 OTTOBRE 2010
Ore 9.00 – 19.00 Piazza Mazzini: Mercatino del Contadino: esposizione, degustazione e vendita dei prodotti del territorio e dei Presidi Slow Food
Ore 9.00 – 19.00 Piazza Garibaldi: Mercatino delle Pulci: esposizione e vendita di oggetti di antiquariato, rigatteria e vintage
Ore 10.00 – 19.00 Villa Fabri: Mostra Mercato dell’Olio Extravergine di Oliva delle Colline di Trevi. Esposizione, degustazione e vendita dal produttore al consumatore
Ore 10.00 Oleoteca Ex Mattatoio: Presentazione dei Presidi Slow Food in degustazione nelle Dimore di Festivol a cura di Slow Food Umbria
Ore 11.00 Oleoteca Ex Mattatoio: “Chi dice Olio dice Gusto”. Laboratori del Gusto: Farro mantecato al Sagrantino – Magro di maiale in salamoia di olio ed erbette a cura degli Osti delle Osterie Slow Food Umbria
Ore 11.00 Piazza Mazzini: visita guidata della città, a cura di Guide in Umbria
Ore 11.30 Piazza Mazzini: Musica per le Strade - Sound Street Band
Ore 11.30 Complesso Museale di S. Francesco: Inaugurazione Mostra fotografica “Con Nome e Cognome volti e luoghi del novecento in Umbria” a cura di Sistema Museo
Ore 12.00 Palazzo Lucarini: Inaugurazione Mostra fotografica “Il Paese senza nome” di Bernardino Sperandio, a cura dell’Associazione Palazzo Lucarini Contemporary
Ore 12.00 – 18.00 Piazza Mazzini: Pane&Olio in Piazza, a cura dell’Associazione Pro Trevi
Ore 13.00 I Ristori dei Presidi: Nei ristoranti di Trevi variazioni gastronomiche a base di Presidi Slow Food umbri e delle regioni ospiti
Ore 16.00 Villa Fabri: Degustazione guidata di Olio Extravergine di Oliva delle Colline di Trevi
Ore 17.00 Teatro Clitunno: Convegno “Dal campo alla tavola: per un cibo buono, pulito e giusto. Filiera corta e grande distribuzione, tra tutela del produttore e diritti del consumatore”. Seguirà concerto a Villa Fabri con Vincenzo Buongiorno e Andrea Rellini Duo, chitarra e violoncello
Ore 18.00 Chiesa di San Francesco: Concerto di Eleonora Beddini, pianoforte: “Gouache, visioni su pentagramma”
Ore 20.30 I Ristori dei Presidi: Nei ristoranti di Trevi variazioni gastronomiche a base di Presidi Slow Food umbri e delle regioni ospiti
DOMENICA 31 OTTOBRE 2010
Ore 9.00 – 19.00 Piazza Mazzini: Mercatino del Contadino: esposizione, degustazione e vendita dei prodotti del territorio e Mercato dei Presidi Slow Food
Ore 9.00 – 19.00 Piazza Garibaldi: Mercatino delle Pulci: esposizione e vendita di oggetti di antiquariato, rigatteria e vintage
Ore 10.00 – 19.00 Villa Fabri: Mostra Mercato dell’Olio Extravergine di Oliva delle Colline di Trevi. Esposizione, degustazione e vendita dal produttore al consumatore
Ore 10.00 Collina di Trevi: Trekking sulle Colline di Trevi, a cura del CAI Foligno
Ore 10.00 Piazza Garibaldi, Fonte dei Cavalli: “A spasso con i muli” lungo il Sentiero degli Ulivi e visita al frantoio storico I Mandorli
Ore 11.00 Oleoteca Ex Mattatoio: “Chi dice Olio dice Gusto”. Laboratori del Gusto: Pasta e ceci – Imbrecciata di legumi, a cura degli Osti delle Osterie Slow Food Umbria
Ore 11.00 Piazza Mazzini: visita guidata della città, a cura di Guide in Umbria
Ore 12.00 – 18.00 Piazza Mazzini: Pane&Olio in Piazza, a cura dell’Associazione Pro Trevi
Ore 13.00 I Ristori dei Presidi: Nei ristoranti di Trevi variazioni gastronomiche a base di Presidi Slow Food umbri e delle regioni ospiti
Ore 15.00 – 18.30 Palazzi&Gusti: Degustazioni di Presidi Slow Food, di vini umbri e Olio extra vergine di Oliva delle Colline di Trevi in abbinamento a momenti musicali:
Palazzo Petroni: Luca Baldaccini - pianoforte
Palazzo Argenti Ceccucci già Francesconi: Manuel Magrini – pianoforte
Palazzo Arredi: Alessio Andreani – chitarra acustica
Ore 15.00 – 18.00 Musica per le Strade:
Piazza del Teatro: Hobby Horse: Dan Kinzelman – sax, Stefano Tamburrino - batteria e Joe Rehmer - contrabbasso
Arco del Mostaccio: “Les Rossignols du Bois”
Cinzia Prampolini – arpa e voce e Daniela Preziuso voce
Piazza San Francesco: Paolo Giri - percussioni “FFTAXILOBUM”
Ore 15.00 Piazza Mazzini: visita guidata della città, a cura di Guide in Umbria
Ore 16.00 Villa Fabri: Degustazione guidata di Olio Extravergine di Oliva delle Colline di Trevi
Ore 18.00 Teatro Clitunno: Moni Ovadia e Rom & Gagè “Senza confini – Ebrei e Zingari”
Ore 20.30 I Ristori dei Presidi: Nei ristoranti di Trevi variazioni gastronomiche a base di Presidi Slow Food umbri e delle regioni ospiti
LUNEDI’ 1 NOVEMBRE 2010
Ore 9.00 – 19.00 Piazza Mazzini: Mercatino del Contadino: esposizione, degustazione e vendita dei prodotti del territorio e dei Presidi Slow Food
Ore 9.00 – 19.00 Piazza Garibaldi: Mercatino delle Pulci: esposizione e vendita di oggetti di antiquariato, rigatteria e vintage
Ore 10.00 – 19.00 Villa Fabri: Mostra Mercato dell’Olio Extravergine di Oliva delle Colline di Trevi. Esposizione, degustazione e vendita dal produttore al consumatore
Ore 10.00 Collina di Trevi: Trekking sulle Colline di Trevi a cura del CAI Foligno
Ore 11.00 Oleoteca Ex Mattatoio: “Chi dice Olio dice Gusto”. Laboratori del Gusto: Fagioli bianchi e persico abbrustolito – Filetto di baccalà con le patate in olio, a cura degli Osti delle Osterie Slow Food Umbria
Ore 11.00 Piazza Mazzini: visita guidata della città, a cura di Guide in Umbria
Ore 12.00 Complesso Museale di S. Francesco: Conferenza “en plein air” del Prof. Ivo Picchiarelli “La Quercia e l’Ulivo gli alberi di fondazione del paesaggio dell’Umbria”
Ore 12.00 – 18.00 Piazza Mazzini: Pane&Olio in Piazza, a cura dell’Associazione Pro Trevi
Ore 13.00 I Ristori dei Presidi: Nei ristoranti di Trevi variazioni gastronomiche a base di Presidi Slow Food umbri e delle regioni ospiti
Ore 15.00 – 18.30 Piazza Mazzini: Palazzi&Gusti: degustazioni di Presidi Slow Food, di vini umbri e Olio extra vergine di Oliva delle Colline di Trevi in abbinamento a momenti musicali:
Palazzo Petroni: Luca Baldaccini - pianoforte
Palazzo Argenti Ceccucci già Francesconi: Manuel Magrini – pianoforte
Palazzo Arredi: Alessio Andreani – chitarra acustica
Ore 15.00 – 18.00 Musica per le Strade:
Piazza del Teatro: Hobby Horse: Dan Kinzelman – sax, Stefano Tamburrino - batteria e Joe Rehmer - contrabbasso
Arco del Mostaccio: Cinzia Prampolini – arpa e voce e Daniela Preziuso voce “Les Rossignols du Bois”
Piazza San Francesco: Paolo Giri - percussioni “FFTAXILOBUM”
Ore 18.00 Chiesa di San Francesco: Concerto dei Solisti di Perugia, Vivaldiana
Ore 20.30 I Ristori dei Presidi: Nei ristoranti di Trevi variazioni gastronomiche a base di Presidi Slow Food umbri e delle regioni ospiti
GIORNATA NAZIONALE DEL TREKKING URBANO
26 October 2010 at 9:29 AM
Domenica 31 Ottobre 2010
PERCORSI SENSORIALI
TRA ECHI DI PIETRA E DOLCI RICORDI
LA PALESTRA DEI VOSTRI SENSI!
Una domenica diversa, su e giù per le vie della città per mettere alla prova tutti i vostri sensi. Monumenti e pietre da toccare, paesaggi da ammirare, fragranze e profumi da catturare, antichi sapori da degustare, dolci melodie da ascoltare. Un percorso sensoriale che vi consentirà di interagire con una città dalle mille sfaccettature. Crocevia di antiche civiltà che hanno lasciato tracce indelebili del loro passaggio: mura e porte etrusche, strade romane, palazzi e monumenti di epoca medioevale. Nicchia di gusti e pietanze di altri tempi, riproposti per un diletto senza pari. Paniere di antiche tradizioni tramandate fedelmente, da ricercare tra le mura di botteghe artigiane e vecchi opifici. Ceramiche, stoffe, olio e vino, eccellenze di un territorio orgoglioso del suo passato. Una passeggiata slow, da intercalare a piacevoli degustazioni che vi accompagneranno sin dall’inizio del percorso con il simpatico “trekking kit” offerto da Perugina.
Il percorso può essere effettuato individualmente o in gruppo, partecipando alle VISITE GUIDATE programmate durante la giornata ai seguenti orari: 10 - 11 - 12 - 14 - 15 || Costo per persona: euro 6,00
CARATTERISTICHE DEL PERCORSOTempo di percorrenza: due ore e mezzo circa
Lunghezza: circa 3 km;
Difficoltà: facile, con 2/3 dislivelli medio/difficili. Per persone con difficoltà motoria alcuni tratti del percorso richiedono l’aiuto di un accompagnatore
Abbigliamento consigliato: si consiglia di vestirsi “a strati”, portare un ombrello da mettere in borsa e indossare calzature comode.
ORGANIZZAZIONE TECNICA A CURA DI VISITO ED INFOTOURIST Per la prenotazione (obbligatoria) contattare INFOUMBRIA: tel. 075.5757, 348.3389839 (solo sabato e domenica)
Oppure inviare una e-mail a: info@infoumbria.com
ITINERARIO
PARTENZA DALLA ROCCA PAOLINA
VISITE GUIDATE dalle ore 10 alle ore 15
distribuzione delle mappe del percorso e del “trekking kit”, con prodotti Perugina.
1° TAPPAPiazza Matteotti: postazione sportiva con istruttore nazionale di Nordic Walking (camminata nordica - offerta da Activo Park)
2° TAPPA
Via Alessi: sosta di fronte all’antico laboratorio della Perugina, prima sede del celebre stabilimento
3° TAPPA
Via Cesare Battisti: degustazioni “divine” presso H2NO lounge-bar
4° TAPPA
Via dei Priori: sentori di olio nuovo presso l’Osteria dei Priori
5° TAPPA
Via dei Priori: le maioliche artigianali del Pozzo delle Ceramiche
6° TAPPA
Piazza Mariotti: visita “musicale” dell’Oratorio della SS. Annunziata (si ringrazia l’Istituto Conestabile Piastrelli)
7° TAPPA
Corso Vannucci: sosta presso il negozio Perugina per la videoproiezione di un filmato anni ’30 sulla sua storia d’impresa FINE PERCORSO IN PIAZZA DELLA REPUBBLICA, ove segnaliamo alla Galleria Nazionale dell’Umbria la mostra “Teatro del sogno. Da Chagall a Fellini”, aperta dalle ore 9,30 alle ore 19,30.
CHOCO TANGO FESTIVAL - PERUGIA
28 September 2010 at 8:40 AMGrandi ballerini di tango saranno a Perugia dal 7 al 10 ottobre 2010 in occasione della quinta edizione di Choco Tango Festival, il primo festival che unisce alla passione per il Tango argentino quella per il Cioccolato.
I maestri terranno, ogni giorno, lezioni di tango a vari livelli nell’ambito degli stages in calendario, aperti sia agli esperti di tango che ai neofiti. Non mancheranno naturalmente di offrire uno spettacolo ricco di emozioni e sensualità in occasione delle serate danzanti in programma e in particolare nella serata di sabato 9 ottobre TANGO MARATHON all’Auditorium del Giò Jazz Area. Occasioni aperte ad un pubblico più ampio che potrà godere anche delle raffinate cene a tema presso l’Etruscan ChocoHotel.
Un appuntamento da non perdere, dunque, quello con il Choco Tango Festival per vivere indimenticabili momenti all’insegna della fisicità del tango argentino in tutte le sue espressioni e del voluttuoso piacere del Cibo degli Dei che a Perugia ha la sua patria.Informazioni e programma (Information and programme): +39.348.3881444
www.chocotangofestival.com – e-mail: chocotangofestival@gmail.com
Again for another year the appointment is with Choco Tango Festival in Perugia in October 2010. From October 7 to 10 Intangible, the organizing committee of the event, he propose us the tango so original and different way. Live performances of famous “tanguieri” and courses of tango at various levels. Federico Navaeiras e Ines Muzzopappa, Alberto Colombo e Mariela Samteban, Fernando Sanchez e Ariadna Naveira some names…
The event, marked by moments of strictly chocolate tasting and events with music and dance is a special opportunity to deepen the culture of tango and to promote knowledge.
Information and programme: +39.348.3881444
www.chocotangofestival.com – e-mail: chocotangofestival@gmail.com
